Haldirs Talan befindet sich am Ufer des Nimrodel, südlich der Straße, die zur kaputten Brücke führt.

Meredhrandir aus Mekhem-bizru hat Euch angefleht, Haldir um Schutz zu ersuchen,
bevor Ihr durch den nahen Schlund Morias zu Schaden kommt.

Hintergrund

Meredhrandir aus Mekhem-bizru ist um Euer Wohlergehen besorgt, da sich so viele Orks aus Moria im Schattenbachtal aufhalten.
Er hat Euch geraten, Zuflucht in Lórien zu suchen und an den guten Willen Haldirs in dessen verborgenem Talan zu appellieren.